Превод текста

Sido - Лирицс транслатион то енглисх


English
A A

Scum Brawls

Hook: Sido, Azad
Every man in my city understands it
Scum brawls, scum makes up
A few in the face, then it’s done
‘Cause, scum brawls, scum makes up
Every man in my city experiences it
Scum brawls, scum makes up
And I know, you thought it was impossible
But, scum brawls, scum makes up
 
1st verse: Sido
Do you have a clue what it’s like in my area
My street, my home, my block
Here we got drugs from another planet
Tons of unemployment and no motivation (That’s how it is)
That’s why I am the way I am, I don’t let anyone tell me anything
I don’t mince my words, I don’t care if you punch me
I’m not a pussy, I put emphasis on honor
The wrong sentence at the wrong place, you fucked up, now the vendetta is on
And here and there I slip up and say something
With a maybe not that appropriate wording
But because I’m not scared of that
I’ll even come to you to get my answer
Then it goes chop-chop, look, look, the sparks fly
But as quickly as it started it’s forgotten again
Then it’s off to the club for a gulp, raise the cups
Let’s hate those worth hating instead
 
Hook: Sido, Azad
Every man in my city understands it
Scum brawls, scum makes up
A few in the face, then it’s done
‘Cause, scum brawls, scum makes up
Every man in my city experiences it
Scum brawls, scum makes up
And I know, you thought it was impossible
But, scum brawls, scum makes up
 
2nd verse: Azad
When it’s on, it’s on
And when you talk shit, you’ll go flying (That’s what life is like here)
This man defends his honor even with punches
Don’t get in my way, these are rules around here
Fully discussing things barely happens here
You get some on the cheeks first like shaving foam
If I freak out (What?) asses get ripped apart
Like a fistfuck, until you see the blue lights
But all anger subsides eventually
You look into each others’ eyes, shake hands and all is forgiven
You look forward and not in the past
Even if sparks fly, everyone knows, shards bring good luck
And scum brawls, scum makes up
Everyday, everything calms down, you get along
Save your strength for something better
Instead of knocking out teeth, we punch out tracks
 
Hook: Sido, Azad
Every man in my city understands it
Scum brawls, scum makes up
A few in the face, then it’s done
‘Cause, scum brawls, scum makes up
Every man in my city experiences it
Scum brawls, scum makes up
And I know, you thought it was impossible
But, scum brawls, scum makes up
 
3rd verse: Sido
Call me a fool or ballsack face
Make your jokes about me, whatever, I don’t care
I stay cool, I don’t get bad temper
And if I do say something it wasn’t on purpose
You can wish everything bad on me, man, I don’t give a shit
Just ‘cause you say that I’m not gonna make a fuss
I’m almost thirty, I don’t wanna fool around anymore
Get that nonsense out of your head, grow up
Do it like Azad and me, smoke a pipe of peace
‘Cause this grotty arguing is excessively shitty
The two of us get along and it fits like Tetris
‘Cause scum brawls, scum makes up
 
Hook: Sido, Azad
Every man in my city understands it
Scum brawls, scum makes up
A few in the face, then it’s done
‘Cause, scum brawls, scum makes up
Every man in my city experiences it
Scum brawls, scum makes up
And I know, you thought it was impossible
But, scum brawls, scum makes up
 


Још текстова песама из овог уметника: Sido

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.

Више лирицс транслатионс

22.10.2024

Go, You're Free





This name of mine,
say it no more, please.
That name of yours,
I've already erased it from my heart.
 

And go, you are free,
go but remember
that, like me, one day
you will suffer this way.
 

But this name of mine
will return again to your lips
and your heart
surely will seek me out.
 

But no, don't fool yourself
that I can wait for you
and if you leave me,
no, don't return.
 

And go, you are free,
and go but remember
that it will be your fault
if you regret me.
 

~~~~~
 

But no, don't fool yourself
that I can wait for you
and if you leave me,
no, no, don't return.
 

And go, you are free,
and go but remember
that it will be your fault
if you regret me.
 

And go, you are free,
and go, you are free,
and go, you are free,
and go, you are free.
 


22.10.2024

Speak to Him





You're a friend and I know it,
I trust you and therefore
if I ask you a favor,
you shouldn't say no,
you mustn't say no to me.
 

Then speak to him,
you who know everything about me.
Tell him that yesterday
I went out with you.
 

Speak to him,
you know what I did.
Please tell him
that I never lied to him.
 

Yes, I know you're sorry,
but it's your fault that he
this evening
didn't show up with me
and you already understood why.
 

And so speak to him,
make peace between us
and don't tell me,
don't tell me that you can't.
 

Oh, speak to him,
you know what I did.
Please tell him
that I never lied to him.
 

Whoa, whoa, whoa, speak to him,
you who know everything about me.
Tell him that yesterday
I went out with you.
 

Speak to him,
you know what I did.
Please tell him
that I never lied to him!
 


22.10.2024

Tonight You'll Hear a Song





Tonight you'll hear a song,
a song you already know.
The woman you no longer love will sing it,
the woman who will leave you but who won't cry.
 

A song that will tell you about me,
that will stay with you throughout your life,
a song be will leave a mark in your heart
that will never be erased.
 

Tonight I'll relive for the last time
these moments that I'll no longer find
but when I disappear and only you are found,
you'll cry because you'll remember.
 

A song that will tell you about me,
that will be with you throughout your life,
a song that will leave a mark in your heart
that will never be erased.
 

A song that will tell you about me,
that will be with you throughout your life,
a song that will leave a mark in your heart
that will never be erased.
 


22.10.2024

A Reflection in the Water





It was
a moonlit evening,
under the bridge the river slept
and a woman sang.
 

Clear,
the water slipped away
and the image of your smile
the river mirrored.
 

A reflection in the water,
a reflection in the water,
a reflection in the water,
the current passed
but nothing remained,
but I inside my mind
still see you.
 

It was
a moonlit evening,
your voice spoke
and the river silently listened.
 

And it was,
almost a year has passed
but every evening I return to look
into the river to dream.
 

A reflection in the water,
a reflection in the water,
the current passed
but nothing has changed,
the water slowly stops,
I still see you.
 

A reflection in the water,
a reflection in the water,
the current passed
but nothing has changed,
the water slowly stops,
I still see you.